Dans un pays comme le Sri Lanka il est toujours très difficile de circuler car les Sri Lankais ne conduisent pas tout à fait comme nous ! De plus, les panneaux d’informations routières sont souvent incompréhensibles. Par ailleurs , si vous ne parlez pas l’Anglais , un guide interprète vous sera très utile .

Toutefois , à Colombo et à Kandy ou dans certains sites touristiques comme Mihintale ou Sigiriya , vous trouverez beaucoup de faux guides qui prétendent vouloir améliorer leurs Anglais ou leurs Français . Dans les stations balnéaires ont les appellent les « Beach boys » .